1 00:00:05,682 --> 00:00:08,682 Buenas intenciones 2 00:00:21,682 --> 00:00:24,722 -Bueno, niños -Adiós 3 00:00:27,088 --> 00:00:28,953 No olviden nuestro orfanato. 4 00:00:30,759 --> 00:00:32,576 Estaré observando... 5 00:00:34,894 --> 00:00:35,918 ¡Felicidad! 6 00:00:43,616 --> 00:00:45,489 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 7 00:00:51,149 --> 00:00:56,809 Natalia Ivánovna!!! 8 00:01:05,857 --> 00:01:11,278 Natalya Ivanovna!!! Natalya Ivanovna!!! 9 00:03:09,843 --> 00:03:10,959 - ¿Está el director? - En la Oficina 10 00:03:11,047 --> 00:03:12,365 - Puedo porfavor. 11 00:03:13,333 --> 00:03:14,333 - Sí, Sí. 12 00:03:15,611 --> 00:03:18,062 - Hola. - Hola. 13 00:03:18,415 --> 00:03:20,661 - Estoy en prácticas, aqui. 14 00:03:25,316 --> 00:03:26,316 - Lo sé, lo sé. 15 00:03:26,917 --> 00:03:28,861 - ¿Nadezhda, Verdad? - Georgievna. 16 00:03:28,950 --> 00:03:32,275 - Georgievna. Toma asiento. - Gracias. 17 00:03:33,165 --> 00:03:36,173 ¿Qué clase de George es? ¿Victoria? 18 00:03:36,786 --> 00:03:40,826 - Magnífico ¡Esperanza, Victoria! 19 00:03:41,351 --> 00:03:46,533 - Escucha, Esperanza -La Victoria, es muy posible. 20 00:03:46,676 --> 00:03:53,605 - ¡Amor victorioso! - Probablemente, pero... ¡Esperanza Victoria! 21 00:03:55,303 --> 00:03:56,692 - ¡Inusual! 22 00:03:56,890 --> 00:04:00,159 - ¿Eres lingüista? - Sí. 23 00:04:00,286 --> 00:04:02,476 - ¡¿Debes escuchar de lo que estoy hablando?! 24 00:04:05,694 --> 00:04:12,781 - Tengo que hablar seriamente contigo. - Nuestro grupo es especial, pero no hay salida. 25 00:04:13,138 --> 00:04:16,400 La posición es la misma, tanto como profesor como educador en el primer grado. 26 00:04:18,294 --> 00:04:21,627 -¿De verdad? No nos emocionemos demasiado, ¿de acuerdo? 27 00:04:23,974 --> 00:04:30,249 Mañana es el día más difícil. - ¿Por qué? El domingo, todos se irán a casa. 28 00:04:30,622 --> 00:04:32,233 - Todos se irán, pero los nuestros se quedarán. 29 00:04:32,987 --> 00:04:33,987 - ¿Por qué? 30 00:04:34,434 --> 00:04:35,958 - Son huerfanos. 31 00:04:39,299 --> 00:04:40,299 - ¿Qué? 32 00:04:41,556 --> 00:04:44,643 - ¿Qué, no sabías? Ah... 33 00:04:46,188 --> 00:04:49,212 - Viví durante cinco días, no noté nada. 34 00:06:11,999 --> 00:06:16,094 - Viento viento, eres poderoso, conduces, bandadas de nubes. 35 00:06:16,828 --> 00:06:22,082 - Excitas la sombra junto al mar, soplas por todas partes en el espacio abierto. No tienes miedo de nadie. 36 00:06:22,212 --> 00:06:25,767 - Salvo Dios solo Ay, ¿me negarás una respuesta? 37 00:06:26,005 --> 00:06:30,354 - ¿Has visto alguna parte del mundo, joven princesa?, soy su prometido. 38 00:06:30,867 --> 00:06:31,470 - Esperar. 39 00:06:31,619 --> 00:06:35,817 - Responde el viento violento, allí, más allá del río que corre tranquilo. 40 00:06:36,219 --> 00:06:41,846 - Hay una montaña alta, hay un hoyo profundo en ella, en ese hoyo. 41 00:06:43,128 --> 00:06:47,866 En la triste oscuridad, el ataúd de cristal se balancea, encadenado, entre los pilares. 42 00:06:47,943 --> 00:06:52,983 - No se ven rastros. Círculo de pilares, espacio vacío, en ese ataúd está tu novia. 43 00:06:54,342 --> 00:06:57,469 - ¿Por qué lloras, sientes pena por la princesa? 44 00:06:57,582 --> 00:06:59,843 No te preocupes, ella cobrará vida más tarde. 45 00:07:41,772 --> 00:07:43,145 - ¡Atención! 46 00:07:44,421 --> 00:07:48,722 - Entonces, muchachos, después de la cena habrá un baño, hoy es sábado, nadaremos. 47 00:07:56,373 --> 00:07:57,198 - Tranquilo. 48 00:07:57,358 --> 00:08:02,985 - Chicas, no salpiquen, chicas, paren ahora ¿Qué es esto? 49 00:08:03,289 --> 00:08:07,892 - Bueno, ¿qué es? Bueno, no grites, cállate, cálmate. 50 00:08:08,948 --> 00:08:12,129 - Alla Oshibkova? - Sí. 51 00:08:12,161 --> 00:08:13,922 - Dimelo ahora. - Bueno, ¿qué puedo decirte? 52 00:08:13,946 --> 00:08:16,058 - Bueno, ¿qué te gusta, qué no te gusta? 53 00:08:16,083 --> 00:08:19,025 - ¿Qué películas te gusta ver? Mírame. Cuéntalo todo. 54 00:08:19,136 --> 00:08:24,641 - Me encanta viajar en tranvía, me encanta el artista Leonova. 55 00:08:25,099 --> 00:08:28,785 - Me encanta la colonia Red Moscow. ¿Alguna vez has montado en un tranvía? 56 00:08:28,897 --> 00:08:29,325 - Si. 57 00:08:29,441 --> 00:08:33,147 - Giro de vuelta. ¿Estaba el Moscú Rojo perfumado con espíritus? - No... 58 00:08:33,172 --> 00:08:37,085 - Acabo de oler el olor de Natalya Ivanovna. - ¿De qué Natalya Ivanovna? ¿Quién es ella? 59 00:08:37,141 --> 00:08:39,355 - Directora de nuestro orfanato. - Sí. 60 00:08:40,291 --> 00:08:44,402 - Entonces, Alla se fue, ve a secarte cerca de la ducha. 61 00:08:47,733 --> 00:08:48,841 - ¿Zina? -Zina. 62 00:08:48,912 --> 00:08:50,285 - ¿Permiakova? - Permiakova. 63 00:08:50,333 --> 00:08:50,912 - ¡Cantar junto! 64 00:08:50,955 --> 00:08:58,304 ♪ Ojos negros, ojos ardientes, ojos apasionados y lluviosos. ♪ 65 00:08:58,329 --> 00:09:06,222 ♪ Como te amo. Como te vi, estoy en una mala hora. ♪ 66 00:09:06,475 --> 00:09:14,475 ♪ Como te amo, como te temo. Sé que te vi, no soy una buena hora. ♪ 67 00:09:14,935 --> 00:09:18,603 - ¿Cómo lo sabes? - Natalia Ivánovna!!! 68 00:09:18,737 --> 00:09:20,387 ¿Le encanta esta canción? 69 00:09:21,056 --> 00:09:23,112 - Ella tocaba la guitarra. - ¿Ella te cantó esta canción? 70 00:09:23,263 --> 00:09:26,311 - No, lo escuchamos. 71 00:09:36,881 --> 00:09:38,611 - Todavía tengo que lavar a los niños. 72 00:09:38,669 --> 00:09:41,201 - Entonces, quién se vistió, llámalos. 73 00:09:51,191 --> 00:09:52,255 - Tía Nadia. 74 00:09:53,647 --> 00:09:56,322 - Péinate para estar decente. 75 00:09:58,937 --> 00:09:59,937 - Ahora. 76 00:10:04,701 --> 00:10:08,074 - Bien. - Ahora pareces una niña. 77 00:10:11,580 --> 00:10:12,580 - Bueno, corre. 78 00:10:24,481 --> 00:10:26,084 - ¿Te desvestirás? 79 00:10:28,844 --> 00:10:30,816 - ¿Y qué?, ¿Se lavaran con la ropa puesta? 80 00:10:38,315 --> 00:10:39,315 - ¡Asi que! 81 00:10:39,911 --> 00:10:43,419 - Tengo una oferta, cabeza y cuerpo hasta la cintura, me lavo. 82 00:10:43,657 --> 00:10:47,254 - Todo lo demás bajo la próxima ducha depende de ti. 83 00:10:47,575 --> 00:10:49,202 - ¡Trato! 84 00:11:20,326 --> 00:11:22,207 - ¿Qué es, qué pasó? 85 00:11:22,658 --> 00:11:25,285 - Zinka te pidió que nos leyeras un libro. 86 00:11:26,273 --> 00:11:29,352 - Bueno, claro que lo leí, vámonos de aquí. 87 00:11:30,236 --> 00:11:32,022 - ¡Que bonita eres! 88 00:11:32,258 --> 00:11:34,560 - Anya, ¿qué estás haciendo? Anya, ¿qué eres? 89 00:11:34,984 --> 00:11:37,937 - ¿Seré así? - Bueno, claro que lo harás, ¿a dónde irás? 90 00:11:38,088 --> 00:11:40,176 - Sal de aquí, corre. 91 00:12:05,470 --> 00:12:06,645 - ¡Buenos dias! 92 00:12:08,667 --> 00:12:11,500 - Bueno, eres una inquilina, Ni siquiera vienes a casa por la noche. 93 00:12:13,571 --> 00:12:15,522 - Asi es el trabajo. Por cierto. 94 00:12:16,455 --> 00:12:20,455 - ¿No salen el sábado? ¿Bueno, el domingo, los niños? 95 00:12:22,057 --> 00:12:23,684 - Algunos son huerfanos. 96 00:12:27,001 --> 00:12:29,699 - ¿Y el amarillo? - Prepararse. 97 00:12:29,848 --> 00:12:31,300 - ¿Qué pasa con el rojo? - Detenerse. 98 00:12:31,379 --> 00:12:32,141 - Lo siento. 99 00:12:32,252 --> 00:12:35,629 - Por favor, vistámonos rápido y recojamos las hojas. 100 00:12:35,937 --> 00:12:37,508 Vamos, vamos. 101 00:12:38,279 --> 00:12:40,819 - ¿Escuché que lavaste a los niños ayer? 102 00:12:41,137 --> 00:12:43,542 - En vano, para esto hay una niñera. 103 00:12:43,991 --> 00:12:47,499 Pero quise decir que no tenías que hacer eso. 104 00:12:48,628 --> 00:12:50,279 - ¿Ofendida? - ¿Para nada? 105 00:12:50,874 --> 00:12:56,278 - Bueno, en realidad no te hablé de la clase, ¿sabes por qué? Pensé que estabas asustada. 106 00:12:57,159 --> 00:12:58,810 - Gracias por tu franqueza. 107 00:12:58,839 --> 00:13:01,172 - Bueno, para ser completamente franco. 108 00:13:01,312 --> 00:13:04,130 - Aún tengo en cuenta que puedes irte. 109 00:13:04,344 --> 00:13:06,844 - El trabajo no se entrega en la especialidad. 110 00:13:07,560 --> 00:13:09,632 - Espero... 111 00:13:10,692 --> 00:13:15,509 Espero que el maestro, en su papel de educador, pueda dar mucho más a estos niños. 112 00:13:15,854 --> 00:13:18,290 - Uno de nosotros no aguantó más, y se fue... 113 00:13:18,458 --> 00:13:20,791 - Me duele estar decepcionado. - Sabes. 114 00:13:21,209 --> 00:13:24,327 - Me gustaría ver los archivos personales de los niños del orfanato. 115 00:13:24,359 --> 00:13:26,388 “Simplemente no sé cómo acercarme a ellos”. 116 00:13:26,483 --> 00:13:30,709 - ¡Nadezhda Georgievna! Tengo trescientos años de experiencia, si no más. 117 00:13:30,844 --> 00:13:31,844 - ¿Como esto? 118 00:13:32,640 --> 00:13:35,505 - Pero así. Padre y madre del maestro. 119 00:13:35,575 --> 00:13:38,028 - Abuelo y abuela por parte materna del maestro. 120 00:13:38,084 --> 00:13:40,821 - Mis abuelos paternos también son maestros. 121 00:13:40,881 --> 00:13:42,738 - ¡Toda una sociedad pedagógica! 122 00:13:42,762 --> 00:13:46,465 - ¡Imagina cuántos descubrimientos se podrían hacer! ¡Pero! 123 00:13:47,156 --> 00:13:49,323 - Estábamos dispersos en el tiempo. 124 00:13:49,706 --> 00:13:52,420 - Apollon Apollinarievich, bueno, ¿qué tiene que ver con eso? 125 00:13:52,668 --> 00:13:55,914 - Sí, además, Nadezhda Georgievna, además... 126 00:13:56,111 --> 00:13:59,968 - Que a mí también me gustas, bueno, no sé por qué lado acercarme a ellos. 127 00:14:01,057 --> 00:14:04,454 - Lo siento, bueno, entiende, Nadezhda Georgievna. 128 00:14:05,939 --> 00:14:09,391 - Cuando nos dieron estos niños, yo estaba francamente confundido. 129 00:14:09,694 --> 00:14:12,258 - Entre nuestros padres hay diferentes personas. 130 00:14:12,353 --> 00:14:16,015 - Hay quienes destruyen el trabajo semanal de la escuela en un día y medio de descanso. 131 00:14:16,142 --> 00:14:20,987 - Pero todos los mismos padres, todos los mismos que son. Y aquí hay otra cosa... 132 00:14:21,280 --> 00:14:26,563 - Pero qué se puede hacer, no nos preguntan a quién queremos educar, y a quién no. 133 00:14:28,620 --> 00:14:30,152 - ¡Todos los niños son iguales! 134 00:14:43,925 --> 00:14:48,084 - Masha Tuzikova fue trasladada a un orfanato por decisión de las autoridades administrativas. 135 00:14:48,140 --> 00:14:51,330 - Los padres murieron durante un accidente automovilístico. 136 00:14:51,374 --> 00:14:54,755 - La abuela está en el hogar de ancianos Makarov. 137 00:14:56,693 --> 00:15:01,879 El año, mes y lugar de nacimiento de Zina Permyakova corresponden a las fechas reales. 138 00:15:01,981 --> 00:15:05,829 - Y los nombres y apellidos están determinados por el personal del hogar infantil. 139 00:15:05,885 --> 00:15:10,599 Los datos fueron transferidos desde la maternidad, se adjunta recibo de renuncia a la maternidad. Makarov. 140 00:15:11,857 --> 00:15:12,857 - ¡Asi que! 141 00:15:12,950 --> 00:15:18,216 La madre de Anya Nevzorova, Lyubov Petrovna Nevzorova, fue privada de sus padres por decisión judicial. 142 00:15:18,264 --> 00:15:21,337 Sí. Padre desconocido. Makarov. 143 00:15:23,600 --> 00:15:29,314 - ¡Esto es una locura! ¡Esto es una locura! ¡Dos maestros para toda una clase de niños así! 144 00:15:29,466 --> 00:15:31,871 Estoy de acuerdo, pero ¿qué puedes hacer? 145 00:15:31,926 --> 00:15:34,553 - Y, en general, puede una persona que creció en una familia. 146 00:15:34,904 --> 00:15:38,332 - Entender completamente, sentir a estos chicos, ¿puedes responderme esto? 147 00:15:39,528 --> 00:15:41,270 - No. - ¿Bien? 148 00:15:41,477 --> 00:15:42,826 - Digamos que no. 149 00:15:44,277 --> 00:15:46,936 - No puedo responder, no puedo sentirlo completamente. 150 00:15:47,838 --> 00:15:53,044 - ¡Y qué, baja las manos! - Déjalos crecer, ¿cómo crecen? 151 00:15:55,768 --> 00:15:58,148 - ¿Puedo ir en un viaje de negocios? 152 00:15:59,446 --> 00:16:00,128 - ¿Cómo cómo? 153 00:16:00,183 --> 00:16:04,080 - Bueno, Makarova, ella es la directora del orfanato, ¿de dónde sacaron a los chicos? 154 00:16:05,099 --> 00:16:06,638 - Me gustaría verla. 155 00:16:34,447 --> 00:16:36,891 - ¡Hola! - ¡Buenas tardes! 156 00:16:36,930 --> 00:16:39,084 - Soy del internado número tres. - Muy agradable. 157 00:16:39,148 --> 00:16:42,581 - Me gustaría ver al directora del orfanato Makarov. 158 00:16:42,629 --> 00:16:44,748 - Toma, ya tenemos hijos - Ah, lo sé, lo sé. 159 00:16:44,804 --> 00:16:45,931 - Alumnos de primer grado. 160 00:16:47,097 --> 00:16:51,820 Sí. Ahora, un momento, niños, den un paseo, por favor, tranquilamente, vuelvo pronto. 161 00:16:51,872 --> 00:16:53,451 - ¿Bueno? - Gracias. 162 00:16:54,570 --> 00:16:56,586 - ¡Por favor! - ¡Gracias! 163 00:17:00,731 --> 00:17:03,612 - Usted ellos, Zina Permyakova, por buenas obras. 164 00:17:03,710 --> 00:17:09,076 - Elogie más a menudo, pero delante de todos, pero elógiela. 165 00:17:09,241 --> 00:17:13,146 - Al menos bien, agregue pimienta al borscht, se quema. 166 00:17:13,481 --> 00:17:20,100 - Bueno, inmediatamente algo, pide realizar, barrer el piso, limpiar las tazas. 167 00:17:21,188 --> 00:17:24,344 - Hay pecados, no le gusta el trabajo mental. 168 00:17:25,282 --> 00:17:27,909 - No tengas miedo de leer, ¿no es que quema? 169 00:17:28,689 --> 00:17:30,705 - Verás... 170 00:17:32,637 --> 00:17:35,423 - Sí. Kolya Ulybantsev. 171 00:17:37,800 --> 00:17:39,538 - Tu dices. 172 00:17:40,360 --> 00:17:44,368 - Una flor florece. - Un chico muy bueno, muy. 173 00:17:44,474 --> 00:17:49,498 - Y tú eres su santo Ahora todos los días no son pelusas para ellos. 174 00:17:50,297 --> 00:17:52,043 Sólo sé, mantener un ojo en él. 175 00:17:54,826 --> 00:17:56,913 - ¡Dios los bendiga! 176 00:17:58,058 --> 00:18:00,605 - Para ellos, el corazón no se puede salvar. 177 00:18:02,650 --> 00:18:05,515 - O lástima de ellos, o el corazón. 178 00:18:07,081 --> 00:18:09,391 - Ámalos si puedes. 179 00:18:10,548 --> 00:18:12,667 - Piérdete en ellos. 180 00:18:15,869 --> 00:18:17,567 - ¿No puedes...? 181 00:18:19,599 --> 00:18:21,298 - ¡Salir! 182 00:18:25,269 --> 00:18:27,118 - Pocos pueden. 183 00:18:33,482 --> 00:18:36,197 - Bueno, hubo una guerra antes, fue mala. 184 00:18:36,223 --> 00:18:40,183 - Los huérfanos entienden de dónde vienen. Y ahora que, ahora que... 185 00:18:40,240 --> 00:18:43,008 - Bueno, por supuesto que hay accidentes, tragedias. 186 00:18:43,088 --> 00:18:46,056 - Pero en el fondo es la mezquindad humana, la bajeza. 187 00:18:46,175 --> 00:18:47,936 - Piénsalo, da miedo. 188 00:18:54,025 --> 00:18:55,192 - Es como. 189 00:18:55,512 --> 00:19:00,502 - Toma uno pequeño, y así, tíralo, tíralo, ¿no? 190 00:19:01,231 --> 00:19:03,382 - ¡Señor, Tú eres mi Dios! 191 00:19:09,757 --> 00:19:11,011 - Ya sabes, Nadia. 192 00:19:12,136 --> 00:19:13,660 - Lo tomaría. 193 00:19:14,683 --> 00:19:16,651 - ¿De qué hablas, Lipa? 194 00:19:22,753 --> 00:19:24,333 - Me llevaría al bebé. 195 00:19:27,939 --> 00:19:29,678 - No, mejor niña. 196 00:19:30,102 --> 00:19:32,825 - En mi opinión, las chicas son cariñosas. - ¿Cómo crees que? 197 00:19:33,712 --> 00:19:36,701 - ¿En serio? - ¡Claro, en serio! 198 00:19:36,957 --> 00:19:37,957 - ¿En absoluto? 199 00:19:38,524 --> 00:19:40,969 - Bueno, como no podía ser de otra manera, entonces Nadia, por supuesto, completamente. 200 00:19:41,827 --> 00:19:44,914 No puedo tomar uno pequeño en absoluto, ya... 201 00:19:45,078 --> 00:19:47,650 - Anciano, será difícil para mí. 202 00:19:48,443 --> 00:19:50,586 - Pero un niño de primer grado lo sería, Nadia. 203 00:19:51,567 --> 00:19:54,170 - Bueno, con tanto gusto lo tomaría. 204 00:19:54,956 --> 00:19:56,210 - Ya sabes, Nagy. 205 00:19:57,271 --> 00:19:59,779 He estado mirando esto hoy... 206 00:20:00,564 --> 00:20:01,937 - Oh bien. 207 00:20:04,698 --> 00:20:07,126 - Bueno, es una larga historia. 208 00:20:12,043 --> 00:20:14,892 - Pero si, el sábado y el domingo. 209 00:20:17,040 --> 00:20:20,849 - Así, el sábado y el domingo. - Bueno, visita. 210 00:20:22,062 --> 00:20:26,832 - Ahh, invitados. - Bueno, acostúmbrate. 211 00:20:27,305 --> 00:20:31,861 - Mira más de cerca, amor, bueno, y luego verás. 212 00:20:32,991 --> 00:20:36,237 - ¿Estás de acuerdo? - ¡Bueno, estoy de acuerdo! 213 00:20:36,269 --> 00:20:37,269 - Bueno, visita. 214 00:20:51,326 --> 00:20:54,945 - ¿Zina? Zina, ven conmigo. 215 00:20:55,756 --> 00:20:57,288 - Vamos a. 216 00:21:02,096 --> 00:21:06,326 - Zina, te presento a Zina, esta es la tía Lipa, una tía muy buena. 217 00:21:06,351 --> 00:21:09,967 - Zina, espera, te invita a visitar el sábado y el domingo, ¿quieres ir? 218 00:21:10,054 --> 00:21:11,689 - No, no iré. -Zina. 219 00:21:14,239 --> 00:21:15,239 -Zina. 220 00:21:16,031 --> 00:21:20,769 - Zina, entiendes, visitando a la tía Lipa. - ¿Y por qué al tilo, y no al álamo temblón? 221 00:21:21,815 --> 00:21:23,546 - Hmm no lo sé. 222 00:21:28,274 --> 00:21:34,327 ♪ - Ojos negros, ojos ardientes, ojos apasionados. Y hermoso. ♪ 223 00:21:34,359 --> 00:21:37,709 - ¿Y adónde fue Zinka? - Tu Zina vendrá, no irá a ningún lado. 224 00:21:41,737 --> 00:21:44,317 - Entonces, muchachos, en las camas. 225 00:21:45,385 --> 00:21:48,296 - Dejaron de pelear, rápidamente en sus camas. 226 00:21:51,509 --> 00:21:54,706 Así que, rápido, cierra los ojos. 227 00:21:56,889 --> 00:21:57,889 - Grita más fuerte. 228 00:21:58,071 --> 00:21:59,579 - Apago la luz. 229 00:22:05,177 --> 00:22:06,439 - ¿Qué sucedió? 230 00:22:06,644 --> 00:22:10,231 - Nadezhda Georgievna, Zinka se ha ido. 231 00:22:13,379 --> 00:22:16,683 - Calla, Anya, calla, ¿quieres que te cuente un secreto? 232 00:22:16,754 --> 00:22:17,302 - Sí. 233 00:22:17,554 --> 00:22:20,744 - ¿No le dirás a nadie? - Sí, fallé. 234 00:22:20,875 --> 00:22:25,812 - Entonces, Zina vendrá a las lecciones el lunes. Fue invitada a su cumpleaños... 235 00:22:25,908 --> 00:22:30,248 - Una tía familiar, ¿de acuerdo?, pero ahora duerme. 236 00:23:06,155 --> 00:23:08,464 - ¿Por qué no pasaste la noche en un internado? 237 00:23:09,572 --> 00:23:12,366 - ¿Por qué no has estado aquí por tanto tiempo? 238 00:23:12,536 --> 00:23:14,362 - ¡Yo también quiero allí! 239 00:23:14,465 --> 00:23:16,052 - ¡Yo también quiero allí! 240 00:23:22,338 --> 00:23:24,116 - Dame un arco. 241 00:23:28,254 --> 00:23:29,254 - ¡Sí! 242 00:23:56,438 --> 00:23:58,970 - Hola. - Siéntate. 243 00:24:03,071 --> 00:24:05,118 ¿Sabes por qué te invité aquí? 244 00:24:06,100 --> 00:24:09,703 - ¿Me invitamos? - En mi opinión, yo mismo llegué a arrepentirme. 245 00:24:09,921 --> 00:24:10,921 - Asi que. 246 00:24:11,264 --> 00:24:12,669 - Bueno, tanto mejor. 247 00:24:14,439 --> 00:24:16,241 - ¿Entiendes que esto es... 248 00:24:16,673 --> 00:24:19,903 - No adecuadamente. ¿Cuáles son las consecuencias? 249 00:24:20,379 --> 00:24:21,577 - Por supuesto que yo tengo la culpa. 250 00:24:21,613 --> 00:24:25,732 - Pero no del todo No tenemos suficientes maestros, y nunca los tendremos. 251 00:24:26,127 --> 00:24:30,282 - Pero lo principal es no estrechar el círculo de personas. Participar en el destino de los niños. 252 00:24:30,306 --> 00:24:33,533 - En el marco de un equipo pedagógico, incluso si es al menos tres veces talentoso. 253 00:24:33,558 --> 00:24:37,262 - Es necesario que los niños tengan estrechos contactos con otras personas. 254 00:24:37,431 --> 00:24:39,868 Que se hagan amigos de por vida. 255 00:24:39,994 --> 00:24:45,426 - Bueno, que estén allí, no parientes, sino algún tipo de buenos amigos, cercanos. 256 00:24:45,500 --> 00:24:49,483 - Bueno, ¿y si Zina vive con Lipa dos días a la semana? 257 00:24:50,196 --> 00:24:54,068 - Que espere hasta el final de esta semana, que se esfuerce por complacerla con un poco. 258 00:24:54,093 --> 00:24:55,434 Asuntos escolares. 259 00:24:55,480 --> 00:24:58,536 - Y ella la cuidará, bueno, ¿quién se siente mal por esto? 260 00:25:00,178 --> 00:25:04,868 - Caliente caliente. Bueno, hace calor, pero no tibio. 261 00:25:08,567 --> 00:25:11,123 - Lo discutiremos en el consejo de profesores, ¿eh? 262 00:25:12,891 --> 00:25:17,375 - ¡Hemos llegado! Según Nadezhda Georgievna, la escuela no puede dar educación. 263 00:25:17,400 --> 00:25:19,065 Dos docenas de niños de orfanatos. 264 00:25:19,136 --> 00:25:22,715 - Sí, no educación, sino cordialidad. - Calidez, eso es bueno. 265 00:25:22,807 --> 00:25:26,727 - Pero el maestro también es una persona, y no puede forzar sus sentimientos. 266 00:25:26,760 --> 00:25:31,221 Exprima las emociones adicionales. Y con toda nuestra voluntad, no podemos. 267 00:25:31,271 --> 00:25:33,159 Sobrecumplir el plan según los sentimientos. 268 00:25:33,191 --> 00:25:36,191 - La mejor escuela no puede reemplazar a los padres. 269 00:25:36,231 --> 00:25:38,072 - Depende de qué tipo de padres. 270 00:25:39,232 --> 00:25:45,843 - ¡Queridas mujeres! ¡Queridas mujeres! - Si te calmas... 271 00:25:45,996 --> 00:25:48,298 - Te dejaré en algún lado. 272 00:25:48,623 --> 00:25:52,338 - Bueno, al menos puedes hacer coincidir un poco tus sentimientos con tus pensamientos. 273 00:25:52,426 --> 00:25:54,314 Los sentimientos son la mejor forma de pensamiento. 274 00:25:55,134 --> 00:25:59,079 - ¿Sabes cuál es la verdad, en tijeras?, sí, sí. 275 00:25:59,291 --> 00:26:01,886 - Entre nuestros deseos y posibilidades. 276 00:26:02,227 --> 00:26:05,005 - Nadezhda Georgievna está justamente preocupada. 277 00:26:05,967 --> 00:26:07,626 “Los niños tienen un pasado difícil. 278 00:26:08,214 --> 00:26:11,071 - No se excluyen las complicaciones más inesperadas. 279 00:26:11,278 --> 00:26:13,452 - Que con el tiempo, en el futuro. 280 00:26:13,523 --> 00:26:15,714 - Puede llegar a ser aún más grave. 281 00:26:16,597 --> 00:26:18,343 Todos queremos lo mejor para los niños. 282 00:26:18,851 --> 00:26:20,042 Para ayudarlos. 283 00:26:20,443 --> 00:26:21,443 Pero nosotros... 284 00:26:22,571 --> 00:26:25,674 - Pocos. - Tenemos jefes, necesitan estar involucrados. 285 00:26:25,958 --> 00:26:28,831 - No, no, según los deberes no funcionará. 286 00:26:29,034 --> 00:26:31,026 - ¿Puedo escribir una carta al periódico. 287 00:26:31,056 --> 00:26:34,524 - Y solo vendrán aquellos que realmente entusiasmarán el destino de los muchachos. 288 00:26:34,582 --> 00:26:37,114 - Simplemente no tenemos suficiente publicidad. ¡Estoy en contra! 289 00:26:38,102 --> 00:26:40,650 - ¿Podemos votar? 290 00:26:48,309 --> 00:26:50,929 - Bueno, ¡felicidades! 291 00:26:51,052 --> 00:26:54,012 - Bueno, de todos modos... - En mi opinión, es mejor ser manco que. 292 00:26:54,057 --> 00:26:58,107 Tener una mano derecha como tu Elena Evgenievna. Cómo lo toleras, no lo entiendo. 293 00:26:58,235 --> 00:26:59,235 - Esto es de hecho. 294 00:27:16,695 --> 00:27:19,179 - Disculpe, ¿cómo puedo encontrar al camarada Lobov? 295 00:27:20,365 --> 00:27:21,365 - Y ahí está. 296 00:27:21,905 --> 00:27:23,143 - Gracias. 297 00:27:31,537 --> 00:27:33,196 - ¿Es usted camarada Lobov? 298 00:27:33,434 --> 00:27:35,526 Sí, te estoy escuchando. 299 00:27:35,566 --> 00:27:37,845 - El editor en jefe me envió a usted. 300 00:27:38,604 --> 00:27:39,604 - Aquí. 301 00:27:45,575 --> 00:27:47,726 - Todo está claro, no hay errores, ¿qué más? 302 00:27:49,138 --> 00:27:51,479 - Bueno, pidió una edición. 303 00:27:52,375 --> 00:27:54,264 - Bueno, eso es otro asunto. 304 00:27:57,440 --> 00:28:00,427 - Bueno, creo que es genial. - ¿Maravilloso? 305 00:28:00,933 --> 00:28:02,997 - ¡Maravilloso! 306 00:28:06,551 --> 00:28:10,241 - Poromonov Nikanor Nikanorovich, teniente coronel retirado. 307 00:28:11,202 --> 00:28:12,241 - Siéntate. 308 00:28:26,457 --> 00:28:30,092 - Aquí en el periódico, la carta del maestro. 309 00:28:31,563 --> 00:28:35,087 - Entonces mi esposa y yo estamos listos para adoptar. 310 00:28:36,962 --> 00:28:38,120 - ¿Adoptar? 311 00:28:38,811 --> 00:28:41,287 Pero no esperábamos eso. 312 00:28:42,055 --> 00:28:46,150 - No, no se preocupe, por favor, mi esposa y yo tenemos experiencia. 313 00:28:46,462 --> 00:28:48,748 - Adoptamos un niño una vez. 314 00:28:49,636 --> 00:28:54,358 - Bueno, nuestro Olezhek se graduó del Instituto Médico. 315 00:28:55,957 --> 00:28:57,433 - Hay nietos. 316 00:29:04,516 --> 00:29:05,865 - Nikanor Nikanorovich. 317 00:29:06,394 --> 00:29:09,544 - Regresaremos a esta conversación, es muy complicada. 318 00:29:09,814 --> 00:29:11,687 - Y nuestras intenciones son mucho más simples. 319 00:29:19,465 --> 00:29:24,148 - Preocupada, nada, todo en orden, unas preguntas, le conté todo. 320 00:29:24,626 --> 00:29:26,435 - Vamos, llama al Zaporozhtsev. 321 00:29:27,634 --> 00:29:29,046 - ¡Cosacos! 322 00:29:29,157 --> 00:29:30,904 - Sí, sí, estamos aquí. - Adelante. 323 00:29:31,000 --> 00:29:32,047 - Gracias. 324 00:29:32,526 --> 00:29:34,955 - ¡Nada de pelusas para ti! - ¡Gracias! 325 00:29:37,344 --> 00:29:40,796 - Zaporozhets Igor Pavlovich.Jefe de la oficina de diseño. 326 00:29:41,952 --> 00:29:46,135 - Zaporozhets Agnessa Danilovna, directora del laboratorio químico. 327 00:29:47,362 --> 00:29:51,735 - Ganancias de dos a quinientos rublos Nuestro apartamento es grande. 328 00:29:52,006 --> 00:29:56,609 - Cuarenta y cinco metros. - Techos altos y un auto Lada. 329 00:29:57,221 --> 00:30:01,102 - Piano, TV color, en general, todo en la casa está. 330 00:30:02,879 --> 00:30:06,744 - Es que… no tenemos hijos… 331 00:30:08,938 --> 00:30:14,573 - Por favor, elíjanos... - Con herencia normal. 332 00:30:14,622 --> 00:30:20,408 - Sí, ahora, a veces se producen muchos niños. 333 00:30:20,655 --> 00:30:24,116 - En estado de embriaguez, y, tenemos las más serias intenciones. 334 00:30:24,552 --> 00:30:25,901 - ¡Por supuesto por supuesto! 335 00:30:26,921 --> 00:30:30,752 Hablaremos y te informaremos. - ¡Gracias! 336 00:30:31,071 --> 00:30:32,190 - ¡Adiós! 337 00:30:37,434 --> 00:30:43,569 - Povareshkina Anna Petrovna. - Povareshkin Semion Petrovich. 338 00:30:44,772 --> 00:30:45,938 - Cuéntanos acerca de tí. 339 00:30:51,987 --> 00:30:54,828 - Bueno, por qué decir Vivimos como vive toda la gente. 340 00:30:55,219 --> 00:30:57,703 El es chofer y yo contador. 341 00:30:58,203 --> 00:31:00,116 - Apartamento de tres habitaciones. 342 00:31:00,369 --> 00:31:02,909 - Doscientos ochenta. - Para dos. 343 00:31:04,431 --> 00:31:07,415 - ¿Tiene hijos? - ¿Qué tal tres? 344 00:31:08,654 --> 00:31:09,654 - Sí. 345 00:31:10,946 --> 00:31:13,430 - ¿Por qué necesitas una carga extra? 346 00:31:15,764 --> 00:31:19,728 - Es una pena. - Lo siento por los niños. 347 00:31:20,007 --> 00:31:21,205 - Sera dificil. 348 00:31:21,599 --> 00:31:26,568 - Aquí tengo tres, entonces por eso trabajo en un internado, y ellos estudian aquí. 349 00:31:27,091 --> 00:31:29,361 Bueno, no es dificil... 350 00:31:31,321 --> 00:31:34,964 - Bueno, ¿por qué es difícil? Los niños mayores ayudarán. 351 00:31:35,023 --> 00:31:37,919 - Uno en el noveno, el segundo en el séptimo, el tercero en el quinto. 352 00:31:39,039 --> 00:31:42,849 - Bueno, no podremos calentar a otro bebé, ¿o qué? 353 00:31:50,828 --> 00:31:52,336 - Aquí. 354 00:31:54,870 --> 00:31:59,013 - Bueno, es maravilloso que seas el Ganador del Concurso Socialista. 355 00:31:59,772 --> 00:32:00,843 - Pero... 356 00:32:03,673 --> 00:32:05,705 Resulta que no confías... 357 00:32:06,859 --> 00:32:10,494 - Vale, también hay muchas cosas buenas en las familias numerosas. 358 00:32:17,771 --> 00:32:20,063 - Bueno, se colgaron las narices, ahora vendrán por ti. 359 00:32:30,325 --> 00:32:33,468 - Hola, aquí está tu Alá. - Hola, muy bien. 360 00:32:34,538 --> 00:32:36,911 - Bueno, Allochka, ¿vamos a visitarme? 361 00:32:37,800 --> 00:32:39,903 No tengas miedo, no tengas miedo, ve. 362 00:32:40,211 --> 00:32:42,807 - ¡Bueno, hola, seamos amigos! 363 00:32:42,925 --> 00:32:45,695 - Mira, qué tío me lleva. 364 00:32:46,804 --> 00:32:48,669 - Vamos, Kolya, vámonos. 365 00:32:49,431 --> 00:32:50,502 - ¡Adiós! 366 00:33:11,464 --> 00:33:15,482 - Anechka, saluda a tu tía. Hola. 367 00:33:15,791 --> 00:33:20,910 - ¡Hola, Anya! Y tu nombre es Anya, ¿verdad? Y yo soy Evdokia Petrovna. 368 00:33:21,289 --> 00:33:22,900 - Así fue como se conocieron, ¿verdad? 369 00:33:24,749 --> 00:33:25,987 - ¿A dónde vas? 370 00:33:27,969 --> 00:33:28,969 - Anya. 371 00:33:30,944 --> 00:33:32,126 - Soy ahora. 372 00:33:46,541 --> 00:33:49,708 - Anechka, bueno, ¿qué pasa, eh? ¿Un? 373 00:33:50,175 --> 00:33:53,254 - La tía es así, pero no puedo ir con ella. 374 00:33:53,479 --> 00:33:57,392 - Y la tía es muy buena, pues vamos, ¿eh? - ¡No puedo ir con ella! 375 00:33:57,816 --> 00:34:00,856 - ¿Si mi madre me regaña? - ¿Mamá? 376 00:34:02,420 --> 00:34:05,221 - Bueno, qué tipo de madre, ¿qué eres? - Madre Lariska. 377 00:34:05,869 --> 00:34:08,543 - Agáchate, es una puta. 378 00:34:11,395 --> 00:34:14,617 - ¿Qué vas a? - Puta, por supuesto! 379 00:34:17,672 --> 00:34:18,704 - Después... 380 00:34:21,305 --> 00:34:23,990 - Bueno, entonces te invito a mi local, ¿de acuerdo? 381 00:34:24,146 --> 00:34:25,209 - ¡Aceptar! 382 00:34:25,303 --> 00:34:28,811 - ¡Eres buena, eres hermosa, te adoro! 383 00:35:52,852 --> 00:35:56,685 - ¡Anechka, todo, coño en el suelo, duerme, duerme! 384 00:35:57,930 --> 00:35:59,678 - ¡Buenas noches, golondrina! 385 00:35:59,869 --> 00:36:04,313 - ¡No te inquietes, buenas noches! - ¡Buenas noches! 386 00:36:04,445 --> 00:36:05,603 - ¡Buenas noches! 387 00:36:13,948 --> 00:36:16,033 - ¿Qué vas a? - ¡Estoy contigo! 388 00:36:16,097 --> 00:36:19,573 - Pero estaremos apretados, ¿incómodos? - ¡Nada, duerme! 389 00:36:19,926 --> 00:36:21,108 - ¡Te amo! 390 00:36:34,322 --> 00:36:37,127 - ¡Zina, no agites los brazos! 391 00:36:40,253 --> 00:36:42,880 - Bien, ahora siéntate. 392 00:36:42,975 --> 00:36:46,829 - ¡Oooh, qué atletas! 393 00:36:47,764 --> 00:36:50,174 - Ahora vamos a desayunar. 394 00:36:50,278 --> 00:36:55,550 - Entonces, ¡ahora, manos detrás de tu espalda! Zina, manos más fuertes detrás de tu espalda. 395 00:36:56,292 --> 00:36:57,292 - Asi que. 396 00:36:57,723 --> 00:36:59,302 - ¡Bien hecho! 397 00:37:06,330 --> 00:37:08,893 - Sí, hemos llegado. 398 00:37:09,411 --> 00:37:14,217 - Nadezhda Georgievna, ¡mira qué sombrero tengo! ¡Y botas! 399 00:37:14,741 --> 00:37:16,916 - ¡Y el perro, yap, yap! 400 00:37:19,825 --> 00:37:21,587 - No tienes que mimarte así. 401 00:37:21,793 --> 00:37:22,793 - Nada. 402 00:37:25,452 --> 00:37:26,452 - ¡Opa! 403 00:37:30,049 --> 00:37:31,129 - ¡Contento! 404 00:37:34,272 --> 00:37:36,614 - ¡Ya no juegas así! - ¡Bueno! 405 00:37:37,265 --> 00:37:38,757 - ¡Hola! 406 00:37:43,929 --> 00:37:45,008 - ¿Anya? 407 00:37:45,872 --> 00:37:49,020 Simplemente no le digas a nadie lo que tenía, ¿de acuerdo? 408 00:37:49,131 --> 00:37:51,664 - ¿Tu que? Lo principal es que Zinka no derrame los frijoles. 409 00:37:51,711 --> 00:37:53,028 - Yo también le dije. 410 00:37:53,776 --> 00:37:54,776 - Vamos, corre. 411 00:37:59,023 --> 00:38:02,341 - ¡Callad, niños, niños, calmaos! 412 00:38:11,560 --> 00:38:14,258 - ¡Niños, niños, silencio! 413 00:38:22,585 --> 00:38:26,029 - ¡Hijos, escúchenme, cállense! - ¡Con cuidado! 414 00:38:27,258 --> 00:38:32,011 - Deje que cada uno de ustedes, ahora en pocas palabras, cuente sobre nuevos conocidos. 415 00:38:32,147 --> 00:38:34,607 - Y, sobre tu día libre. 416 00:38:34,662 --> 00:38:38,313 - ¡Y sabes que tengo hasta tres hermanos! 417 00:38:38,421 --> 00:38:40,818 - Y fui al teatro de marionetas. 418 00:38:40,921 --> 00:38:43,643 - ¡Y vi cuatro películas! 419 00:38:43,771 --> 00:38:49,767 - Tenemos un perro, lo llamamos Jack, y el tío Kolya lo llama Jackson. 420 00:38:49,820 --> 00:38:54,407 - Y tenemos un arma, y ​​el tío Kostya prometió llevarme a cazar. 421 00:38:54,747 --> 00:38:57,858 - ¡Y tengo tantos libros, que nunca he visto en mi vida! 422 00:38:57,905 --> 00:38:59,881 Incluso me compraron los cuentos de hadas de Anderson. 423 00:38:59,944 --> 00:39:02,611 - Y hornean un pastel para mi cumpleaños. 424 00:39:03,472 --> 00:39:07,916 - ¿Sabes dónde estaba? ¡No, no lo haces! 425 00:39:08,176 --> 00:39:10,351 ¡Estaba con Nadezhda Georgievna! 426 00:39:10,943 --> 00:39:13,808 - ¡Vaya, qué suerte! 427 00:39:13,876 --> 00:39:18,573 - Y tenemos techos altos, y carro, y además, me van a adoptar. 428 00:39:18,629 --> 00:39:19,677 - ¿Y qué es eso? 429 00:39:19,701 --> 00:39:23,876 - Es para vivir en casa, ir a una escuela normal. - ¡Yo también quiero! 430 00:39:47,939 --> 00:39:53,732 - Ya sabes, Anya Nevzorova estaba parada en la ventana todo el tiempo. No lo entiendo. 431 00:39:54,759 --> 00:39:55,759 - Ahora. 432 00:40:00,036 --> 00:40:04,076 - Bueno, ¿qué pasó, mi niña? 433 00:40:04,432 --> 00:40:05,630 - Nada. 434 00:40:08,114 --> 00:40:10,035 - ¿Qué vas a? ¿Alguna? 435 00:40:12,498 --> 00:40:14,474 - ¡Dile que se vaya! 436 00:40:16,003 --> 00:40:17,034 - ¿Quién? 437 00:40:18,010 --> 00:40:20,233 - Mamá, ella camina aquí todo el tiempo. 438 00:40:21,819 --> 00:40:23,002 - ¡Ahí está ella! 439 00:40:50,305 --> 00:40:52,214 - Larisa Petrovna, hola! 440 00:40:52,392 --> 00:40:54,384 - Oh, hola, querida, y aquí estoy. 441 00:40:54,748 --> 00:40:57,637 - Vine por mi hija. - ¡Larisa Petrovna! 442 00:40:57,970 --> 00:41:00,525 - Bueno, ¿por qué vas, incluso en esta forma. 443 00:41:01,163 --> 00:41:04,155 - La niña está muy preocupada. - ¿Y qué? 444 00:41:04,180 --> 00:41:07,076 - Bueno, qué tiene de malo eso, un poco de coraje, de verdad. 445 00:41:07,655 --> 00:41:10,981 - Dame a Anya, por favor, te lo ruego, hace cien años que no la veo. 446 00:41:12,005 --> 00:41:15,346 - Quiero hablar con ella, ¿le das a los demás? - ¡Cálmate! 447 00:41:15,799 --> 00:41:19,140 - Al menos para el fin de semana. - ¡Cálmate y vete! 448 00:41:20,010 --> 00:41:24,319 - ¿Qué pasa, cálmate, vete, por qué estás tan enojado? 449 00:41:25,887 --> 00:41:29,847 - ¿Por qué, con qué derecho envía niños a casas extranjeras, por qué? 450 00:41:29,904 --> 00:41:34,405 - ¿Por qué es posible que extraños, bueno, pero yo, mi propia madre, ni siquiera puedo ver a mi hijo? 451 00:41:34,587 --> 00:41:37,370 - ¡Pues no lo hagas, no lo hagas, todo depende de ti! 452 00:41:37,443 --> 00:41:41,213 - Se devuelven los derechos de los padres, solo necesita cambiar de alguna manera. 453 00:41:41,299 --> 00:41:44,053 - Quizás. ¿Quién debería cambiar, yo? 454 00:41:44,895 --> 00:41:45,380 - Sí. 455 00:41:45,443 --> 00:41:49,181 - Debería cambiar, ¿verdad? ¿Por qué debo cambiar? 456 00:41:49,369 --> 00:41:52,059 - ¿Por qué? ¡No interfieras en mi vida! 457 00:41:52,268 --> 00:41:55,697 - ¡Vivo como quiero!, ¡soy la dueña de mi vida!, ¿entiendes? 458 00:41:56,041 --> 00:41:58,073 - Todos ustedes viven como yo. 459 00:41:58,112 --> 00:42:00,112 - Sólo tú vives en un lugar tranquilo. 460 00:42:00,176 --> 00:42:05,263 - Y te lo permites todo. Y soy una persona abierta. ¿Y qué tan fuerte significa que una persona debe ser llevada a la corte? 461 00:42:05,524 --> 00:42:08,341 - ¡Tranquilos sinvergüenzas, cabrones, cabrones! 462 00:42:08,389 --> 00:42:10,556 - ¡Vete por favor! 463 00:42:11,076 --> 00:42:13,178 - ¡No interfieras en la vida de tu propia hija! 464 00:42:13,750 --> 00:42:15,956 - ¿Quién impide vivir propia hija? 465 00:42:17,651 --> 00:42:19,318 - ¿Por qué no puedo? 466 00:42:19,468 --> 00:42:23,350 - ¿Por qué no puedo visitar a mi propio hijo? Yo vine... 467 00:42:24,350 --> 00:42:27,485 - Vine a visitar al niño, y no me asustes. 468 00:42:28,208 --> 00:42:29,208 - Colchón. 469 00:42:48,991 --> 00:42:50,943 ¡Cambio! 470 00:42:59,363 --> 00:43:01,736 - ¡Hola, Evdokia Petrovna! - ¡Hola, Esperanza! 471 00:43:01,792 --> 00:43:03,546 - ¡Hola mi sol! 472 00:43:04,839 --> 00:43:05,736 - ¡Adiós! 473 00:43:05,791 --> 00:43:07,723 - ¿Puedo ayudarte? - ¡No! 474 00:43:08,045 --> 00:43:09,101 - Ahora. 475 00:43:21,314 --> 00:43:22,441 - ¡Nadia! 476 00:43:23,028 --> 00:43:24,988 - ¿Nadia? Interesante... 477 00:43:26,101 --> 00:43:29,799 - Nadenka, en primer lugar, recibí un premio por un artículo sobre tu escuela. 478 00:43:31,228 --> 00:43:32,728 - ¡Felicidades! - ¡Gracias! 479 00:43:33,109 --> 00:43:35,244 - Y en segundo lugar, ¿vamos a algún lado? 480 00:43:38,932 --> 00:43:40,377 - ¡No, es imposible! 481 00:43:47,351 --> 00:43:49,224 - Vamos, vamos, eso es todo. 482 00:43:52,020 --> 00:43:53,465 - ¿Qué quieres decir con renunciar? 483 00:43:55,603 --> 00:43:59,445 - Sí, es muy simple, solo tómalo, suéltalo y ¡vamos! 484 00:44:01,425 --> 00:44:02,793 - ¿Sí? 485 00:44:03,095 --> 00:44:04,095 - Sí. 486 00:46:04,314 --> 00:46:05,853 - ¡Sé una buena niña! - ¡Feliz, adiós! 487 00:46:05,877 --> 00:46:07,464 - ¡Adiós a todos! 488 00:46:08,851 --> 00:46:13,455 - ¡Hola! - ¡Hola! 489 00:46:17,581 --> 00:46:20,192 - ¿Y quién vino a nosotros? ¿PERO? 490 00:46:20,225 --> 00:46:28,064 - Y estaba con Evdokia Petrovna en el trabajo, ella me dio una máquina de escribir y la zumbaba. 491 00:46:28,167 --> 00:46:30,978 - Se selló el diente - ¿Te dolió? 492 00:46:31,225 --> 00:46:35,431 - No, no duele nada, y cuando sea grande, seré dentista. 493 00:46:35,517 --> 00:46:39,588 - Dentista, Anechka. Oh... 494 00:46:41,344 --> 00:46:44,249 - Bueno, solo fuego, no una chica. 495 00:46:59,103 --> 00:47:01,802 - ¡Nadezhda Georgievna! Por teléfono, usted personalmente. 496 00:47:01,944 --> 00:47:04,397 - Inspección de menores. - Sí, ¿qué eres? 497 00:47:08,830 --> 00:47:09,386 - ¿Hola? 498 00:47:09,464 --> 00:47:13,130 - Nadezhda Georgievna, sus hijos violan sistemáticamente las normas de tráfico. 499 00:47:13,280 --> 00:47:15,374 - Mis hijos van solo con adultos. 500 00:47:15,399 --> 00:47:18,581 - Desde ayer, tu Urvantsev cruzó la calle en un semáforo en rojo - ¿Kolya Urvantsev? 501 00:47:18,652 --> 00:47:22,955 - Estuvo enfermo ayer y no salió de la escuela en absoluto. ¿Qué eres, cómo entenderte? 502 00:47:23,171 --> 00:47:27,988 - ¡Besarte! - Bueno. 503 00:47:28,844 --> 00:47:33,193 - ¿Que bien? - Pues lo que dices está muy bien. 504 00:47:34,519 --> 00:47:37,089 - ¿Y tú? - También. 505 00:47:37,216 --> 00:47:38,240 - ¡Entonces eso es todo! 506 00:47:38,337 --> 00:47:41,502 - Felicite a los suyos y, por diez, al editor. - ¿Por qué? 507 00:47:41,605 --> 00:47:42,605 - ¿Cómo es por qué? 508 00:47:42,636 --> 00:47:47,246 - Eres nuestro invitado. La heroína del ensayo premiado en la celebración de Año Nuevo. 509 00:47:47,293 --> 00:47:51,516 - ¡Nunca! - Disturbios en el barco. Te mostraré, pase lo que pase. 510 00:47:51,785 --> 00:47:55,825 - Yo mandaré el desfile, mira, no llegues tarde. 511 00:47:56,868 --> 00:47:57,868 - ¡Besos! 512 00:48:14,207 --> 00:48:15,866 - Aquí, mira, Zina, vete. 513 00:48:16,195 --> 00:48:19,092 - Bueno, ¿cómo te gusto? 514 00:48:19,178 --> 00:48:22,297 - ¡Bueno! Ano, adelante. 515 00:48:23,973 --> 00:48:29,600 - ¡Ay, ay, y el peinado, y estas cositas! - ¿Me gusta? 516 00:48:29,734 --> 00:48:31,924 - ¿Bien, qué quieres? - Dame otro arco. 517 00:48:32,099 --> 00:48:35,158 Así que simplemente cambiamos. - Bueno, vamos a cambiarlo. 518 00:48:35,206 --> 00:48:36,786 - Entonces, ¿puedes usar dos a la vez? 519 00:48:36,838 --> 00:48:41,180 - ¡Vamos! - Vamos, blanquito, blanquito, pues, vale, bien. 520 00:48:46,307 --> 00:48:48,117 - Bueno esta bien... 521 00:48:48,999 --> 00:48:54,277 - Nadezhda Siéntate rápidamente a la mesa, no tengas miedo, ¿tienes hambre, hermosa? 522 00:48:55,124 --> 00:48:57,188 - De la belleza que escucho! 523 00:48:57,782 --> 00:49:01,202 - Y ahora, ¡brindemos por nuestra Esperanza! 524 00:49:01,401 --> 00:49:04,663 - La esperanza puede ser tuya, pero Zina no debe beber de un vaso. 525 00:49:04,687 --> 00:49:06,782 - Así que este es Morse. - ¡No, no! 526 00:49:06,821 --> 00:49:07,821 - ¿Sí? 527 00:49:09,282 --> 00:49:12,075 - Entonces, bueno, ¡te felicito por el Año Nuevo! 528 00:49:12,841 --> 00:49:16,111 - Pero deseo que Zina sea como la tía Lipa. - Exactamente. 529 00:49:16,631 --> 00:49:19,671 - Ella no me encontró por mucho tiempo, ¡pero ahora me encontró! 530 00:49:19,972 --> 00:49:21,933 - ¡Oh, eres mi chica inteligente! 531 00:49:27,329 --> 00:49:30,492 - Bueno, ahora, ¿encendemos el árbol de Navidad? - Ahora, apagaré la luz. 532 00:49:30,564 --> 00:49:31,564 - ¡Hurra! 533 00:49:32,694 --> 00:49:35,480 - ¡Guau! - ¡Guau! ¡Qué hermoso! 534 00:49:37,137 --> 00:49:40,954 - Quien Quién está ahí, abiertamente, ¡adelante! 535 00:49:41,377 --> 00:49:42,543 - ¡Abierto! 536 00:49:48,206 --> 00:49:49,825 - Anechka desapareció. 537 00:49:52,078 --> 00:49:54,737 - Tienes que tomar un taxi, estuve en todos. 538 00:49:54,964 --> 00:49:58,726 - Corrí alrededor de todos. ¡Coche! Deténgase. 539 00:49:59,140 --> 00:50:01,941 - Oh, Dios mío, pero ¿qué hacer? - ¡Deténgase! 540 00:50:04,567 --> 00:50:08,733 - ¿Ya no me darás a Anya? - Sí, espera, primero tienes que encontrarlo. 541 00:50:09,124 --> 00:50:11,997 ¡Ay, taxi, taxi! 542 00:50:36,602 --> 00:50:39,213 - Verás, ella pidió salir. 543 00:50:39,259 --> 00:50:41,775 - Allí, los chicos del patio esculpieron un muñeco de nieve. 544 00:50:41,845 --> 00:50:45,639 - Bueno, tomé una zanahoria para mi nariz, me fui y desaparecí. 545 00:50:45,685 --> 00:50:48,867 - Corrí alrededor de todos los niños del vecino, todos vieron a Anechka. 546 00:50:48,947 --> 00:50:51,399 - Dicen que trajo una zanahoria y luego desapareció. 547 00:50:51,751 --> 00:50:55,925 - Bueno, pensé que ella fue a un internado, corrió allí, pero no estaba allí. 548 00:50:56,668 --> 00:51:01,334 - El oficial de servicio, aquí, me dio la dirección de Nadezhda Georgievna, y ahora... 549 00:51:02,610 --> 00:51:07,277 - Sí, no debe haber nada terrible, si hubo un accidente, ya estarían informados. 550 00:51:07,541 --> 00:51:09,105 - Ella tiene una madre. 551 00:51:11,704 --> 00:51:13,791 - Nevzorova Larisa Petrovna. 552 00:51:13,918 --> 00:51:15,823 - Privados de la patria potestad. 553 00:51:41,290 --> 00:51:44,107 - Tranquilo, ven a visitarnos. 554 00:51:44,250 --> 00:51:48,971 El abuelo Frost con sus muñecos de nieve. ¡Hurra! 555 00:51:49,277 --> 00:51:51,054 - Oficial superior de policía de distrito Glushko. 556 00:51:51,683 --> 00:51:54,984 - Algunas caras no son familiares. ¡Feliz año nuevo para ti! - Reunir. 557 00:51:55,047 --> 00:51:57,161 - Presente, por favor, documentos. 558 00:51:57,233 --> 00:52:00,161 - Saca las manos de los bolsillos. - No entiendo ¿Qué pasa? 559 00:52:00,257 --> 00:52:02,321 - Saca las manos de los bolsillos. - ¡No se entiende! 560 00:52:02,464 --> 00:52:03,559 - No te dejes llevar. 561 00:52:03,650 --> 00:52:05,460 - Muéstrele al jefe los papeles. 562 00:52:09,075 --> 00:52:11,964 - Tengo un certificado de liberación camarada jefe. 563 00:52:12,116 --> 00:52:16,243 - Todavía no he tenido tiempo de sacar mi pasaporte, pero de llamada en llamada, todo está en orden. 564 00:52:16,622 --> 00:52:19,860 - Donde esta el niño Ciudadano Nevzorova. - ¿Cuál es tu negocio? 565 00:52:20,045 --> 00:52:21,299 - ¿Dónde está mi hijo? 566 00:52:21,784 --> 00:52:24,133 - Mi hija, documentos, documentos. 567 00:52:24,220 --> 00:52:28,141 - No, mira, vino a visitarme, y se deshace de ella, ¡como en casa! 568 00:52:28,309 --> 00:52:30,651 - Bonitas invitadas, ¿has visto? 569 00:52:59,105 --> 00:53:01,732 - Nadezhda Georgievna. - ¡Anya! 570 00:53:03,236 --> 00:53:06,046 Anya, Anya? - ¡Está borracha! 571 00:53:06,098 --> 00:53:08,741 - Bueno, ¿por qué, borracho?, bueno, ¿por qué, borracho? 572 00:53:08,861 --> 00:53:13,432 - El niño bebió un poco de champán, estamos celebrando el Año Nuevo, irrumpiste y... 573 00:53:13,475 --> 00:53:15,301 - Y tú, ¿qué haces aquí? 574 00:53:15,343 --> 00:53:20,150 - Da a luz a tu hijo, hazlo crecer hasta tal edad, entonces entrarás en mi casa. 575 00:53:20,206 --> 00:53:23,431 - ¿Sabes lo que pasa? - No me asustes, Glushko ¿Qué pasa? 576 00:53:23,479 --> 00:53:25,860 - No le tengo miedo a nada, sal de aquí. 577 00:53:27,080 --> 00:53:32,255 -Pues me agarraste, llévate a mi niño por mí, ¿no ves que me están quitando a mi niño? 578 00:53:32,306 --> 00:53:35,917 - ¡Hija, hija, aléjate de mí! 579 00:53:36,888 --> 00:53:40,420 - ¿Estás lejos? - No, está a la vuelta de la esquina. 580 00:53:40,512 --> 00:53:43,666 - Pervomayskaya, a la vuelta de la esquina, está muy cerca. ¿Por eso la vio? 581 00:53:43,716 --> 00:53:46,700 - No, no, yo me la llevo, el internado ya está vacío. 582 00:53:46,725 --> 00:53:48,375 - Entonces siéntate, te serviré. - Vamos. 583 00:53:50,484 --> 00:53:51,524 - Vamos. 584 00:53:53,322 --> 00:53:54,997 - Entonces te vas? 585 00:53:55,464 --> 00:53:57,311 - ¡No, si es así! - ¡Entonces, adios! 586 00:53:57,422 --> 00:53:58,834 - ¡Mis mejores deseos! 587 00:54:02,136 --> 00:54:10,136 Ojos negros, ojos ardientes, ojos apasionados y bellos. 588 00:54:12,729 --> 00:54:16,711 - ¡Cómo te amo! 589 00:54:16,971 --> 00:54:20,558 - ¡No hay nada para pasear por la noche! - Sí, ¿de qué estás hablando? 590 00:54:22,583 --> 00:54:24,853 - ¿Qué? - ¿Dónde está mi mamá, mamá? 591 00:54:24,882 --> 00:54:27,679 - Mamá, quiero ver a mi madre, ¿dónde está mi madre? 592 00:54:27,751 --> 00:54:33,156 - ¡Zina basta! - Rugido de vaca... 593 00:54:33,436 --> 00:54:38,936 ¡Para, para, te lo digo! - ¿Donde esta mi mamá? 594 00:54:51,511 --> 00:54:54,471 - ¿Dónde está mi madre, madre? 595 00:55:05,945 --> 00:55:08,389 - Llama, por favor, Lobov al teléfono? 596 00:55:10,905 --> 00:55:11,905 - ¿Víctor? 597 00:55:14,167 --> 00:55:15,580 - Víctor, soy yo. 598 00:55:18,303 --> 00:55:20,644 - Sabes, me robaron a mi hijo. 599 00:55:40,835 --> 00:55:42,374 - OK, Adios. 600 00:55:43,598 --> 00:55:46,423 - ¡Feliz año nuevo otra vez, Nadezhda Georgievna! 601 00:55:46,511 --> 00:55:48,368 ¡Todos nos inclinamos ante ti! 602 00:55:48,494 --> 00:55:51,748 - ¡Te deseamos felicidad, buena suerte y amor! 603 00:55:52,284 --> 00:55:55,316 - ¡Sí, y amor! ¡Todavía eres una mujer muy joven! 604 00:55:55,438 --> 00:55:58,803 - Tendrás tus propios hijos, y con suerte muchos. 605 00:55:59,494 --> 00:56:01,790 - Sí, ya los tienes, ¡al menos más que suficientes! 606 00:56:02,018 --> 00:56:03,192 - ¡Gracias! 607 00:56:03,503 --> 00:56:08,598 - ¡Gracias, adiós, todo lo mejor para ti! - ¡Adiós! 608 00:57:27,822 --> 00:57:28,822 - ¡Anya! 609 00:57:34,860 --> 00:57:35,876 - ¡Anya! 610 00:57:52,365 --> 00:57:53,667 - ¡Anu-ka sal! 611 00:57:59,837 --> 00:58:03,194 - ¿Qué pasa? - ¡Dáselo, por favor!, no iré. 612 00:58:05,773 --> 00:58:09,241 - ¿Explique? - Nadyush, ¡qué joven eres! 613 00:58:09,277 --> 00:58:13,309 - Que no me regañes, te lo explico todo. - ¡Vamos! 614 00:58:13,412 --> 00:58:18,198 - No dejaré a mi madre, creceré y aprenderé. 615 00:58:18,350 --> 00:58:23,509 - Y la llevaré conmigo, entonces envejecerá y será más sabia. 616 00:58:23,960 --> 00:58:25,905 “Y la adoptaré”. 617 00:58:28,072 --> 00:58:29,072 - Tu madre... 618 00:58:30,832 --> 00:58:34,505 - Malo. - No toques, no toques a tu madre, ella es buena, ella es. 619 00:58:34,571 --> 00:58:35,198 Tipo. 620 00:58:35,317 --> 00:58:36,555 - ¡Anya! - ¡Maestro! 621 00:58:38,378 --> 00:58:41,124 - ¡Nadyusha, paloma! 622 00:58:41,306 --> 00:58:44,258 - No sabes, ella es buena, es amable. 623 00:58:44,459 --> 00:58:48,253 - Es amable, solo que es tonta, pero devuélvele la blusa. 624 00:58:56,609 --> 00:59:00,276 - No puedo hacer nada al respecto. - ¿Algo pasó? 625 00:59:03,761 --> 00:59:05,579 -Evdokia Petrovna... 626 00:59:05,901 --> 00:59:09,655 - Sí, la niña está muy traumatizada por el encuentro con su madre - ¿Y qué? 627 00:59:11,642 --> 00:59:12,827 - Tenemos que esperar. 628 00:59:13,737 --> 00:59:16,166 - Bueno, está bien, esperaré, no tengo prisa. 629 00:59:16,228 --> 00:59:21,141 - No tengo a nadie excepto a Anya, así que puedo esperar tanto como quiera. 630 00:59:21,195 --> 00:59:22,195 - Hoy no. 631 00:59:27,453 --> 00:59:28,461 - Alá? 632 00:59:29,826 --> 00:59:31,365 - ¡Discúlpame, por favor! 633 00:59:34,435 --> 00:59:36,917 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Todavía no han venido por mí. 634 00:59:36,973 --> 00:59:38,306 - Nadezhda Georgievna. 635 00:59:38,550 --> 00:59:41,851 - Aún así, ¿me permitirás esperar un poco? 636 00:59:42,095 --> 00:59:44,536 - ¡Te lo ruego! - Inútil. 637 00:59:44,655 --> 00:59:46,386 - Por favor, no estoy aquí. 638 00:59:46,562 --> 00:59:49,859 - Esperaré afuera, si es posible, por favor. - Bueno. 639 00:59:49,914 --> 00:59:50,914 - ¡Gracias! 640 00:59:52,258 --> 00:59:55,854 - Fin de mes, mucho trabajo, el plan está que arde. 641 00:59:55,878 --> 00:59:59,664 - ¿De qué estás hablando? - Y escuché que papá Igor habló por teléfono. 642 00:59:59,876 --> 01:00:03,947 - ¿Papá Igor? - Sí, no tengo papá, pero quiero. 643 01:00:23,891 --> 01:00:28,375 - Alla, ¿colgarías un abrigo de piel en un casillero? - No, ya vienen. 644 01:00:30,502 --> 01:00:37,191 - Y papá Igor es tan guapo, especialmente cuando está en una camiseta y pantalones cortos, grandes y blancos. 645 01:00:37,413 --> 01:00:40,992 “Y Agnessa Danilovna también, grande, enorme. 646 01:00:41,145 --> 01:00:43,415 - Hacen ejercicio por la mañana. 647 01:00:43,553 --> 01:00:45,712 - El piso está temblando. 648 01:00:45,756 --> 01:00:50,851 - ¿Y por qué llamas padre a Igor Pavlovich y a su esposa por su nombre patronímico? 649 01:00:51,214 --> 01:00:52,896 - No sé. 650 01:00:54,099 --> 01:00:58,528 - Papá Igor dice que después de las vacaciones me llevarán para siempre a su casa. 651 01:00:58,820 --> 01:01:03,264 - Probablemente la última vez que pasé la noche aquí. - Eso es exactamente lo que dijo, ¿verdad? 652 01:01:04,514 --> 01:01:11,409 - Cuando mis hijos crezcan, nunca los dejaré ir a ninguna parte. 653 01:01:11,600 --> 01:01:14,164 - Incluso en el campamento de pioneros. 654 01:01:33,419 --> 01:01:38,038 - ¡Hola hola hola! 655 01:01:38,207 --> 01:01:41,024 - Hola, ¿este es el apartamento de los Zaporozhtsev?¿Hola? 656 01:01:44,825 --> 01:01:45,825 - Hola. 657 01:01:46,334 --> 01:01:48,381 - ¿Cómo has llegado hasta aquí? - Así que lo tengo. 658 01:01:48,476 --> 01:01:50,404 - A través de la chimenea, por supuesto. 659 01:01:51,042 --> 01:01:55,060 - Por cierto, tenemos calefacción a vapor. - Entonces, a través de la tubería de vapor. 660 01:01:55,140 --> 01:01:57,338 - Vístete, saqué dos entradas para el cine. 661 01:01:58,386 --> 01:01:59,624 - Nada funcionará. 662 01:02:00,665 --> 01:02:02,934 - Al menos uno tendrá que pasar. 663 01:02:05,332 --> 01:02:06,673 - ¿Qué, de nuevo estado de emergencia? 664 01:02:09,022 --> 01:02:10,118 - ¿Anechka otra vez? 665 01:02:11,075 --> 01:02:14,464 - Tanto Anya como Alla Shchepkova, los jefes no vinieron por ella. 666 01:02:17,974 --> 01:02:20,569 - Bueno, esperemos, tenemos una hora de sobra. 667 01:02:22,168 --> 01:02:23,826 - Y, y Anechka? 668 01:02:24,866 --> 01:02:26,374 - Sí, de hecho. 669 01:02:28,411 --> 01:02:30,879 - Escucha, ¿puedes llevárselos a tu ama? 670 01:02:34,174 --> 01:02:35,237 - ¿Y qué? 671 01:02:37,015 --> 01:02:39,348 - Está bien, espérame aquí, enseguida estaré allí. 672 01:02:40,704 --> 01:02:42,648 - Bueno, déjame ir, seré rápido. 673 01:03:36,377 --> 01:03:40,092 - Alla, espera, Alla, espérame. - ¡Déjalo ir! 674 01:03:40,233 --> 01:03:45,884 - ¡Déjame ir, los quiero, déjame ir! - ¡Dios, no grites! 675 01:03:45,940 --> 01:03:49,170 - ¡Déjame ir! - Alla, cállate, digo, vamos juntos. 676 01:03:49,276 --> 01:03:54,419 - ¡Dame la mano!, ¡vamos juntos!, ¿a qué gritas?, ¡a mí también! 677 01:04:10,476 --> 01:04:12,547 - Oh, así que estás en casa. 678 01:04:12,662 --> 01:04:15,239 - Hola, te llamamos. - Hola. 679 01:04:15,281 --> 01:04:17,257 - Oh, nuestro teléfono está roto. 680 01:04:17,341 --> 01:04:19,166 - Vamos vamos. 681 01:04:20,979 --> 01:04:25,082 - ¡Oh bien hecho! - Ah, y ella nos trajo a la maestra. 682 01:04:25,335 --> 01:04:28,776 - ¿Cómo lo encontraste? - Si, acá. 683 01:04:28,983 --> 01:04:30,498 - Vamos, desvístete. 684 01:04:32,686 --> 01:04:33,842 - Vamos a tener un sombrero. 685 01:04:34,065 --> 01:04:35,065 - ¡Gracias! 686 01:04:36,145 --> 01:04:38,232 - ¡Por favor pase! 687 01:04:39,985 --> 01:04:44,572 - Nadezhda Georgievna, y tenemos un televisor a color. Agnes Danilovna, ¿puedo encenderlo? - 688 01:04:44,737 --> 01:04:46,173 - No, no, estoy solo. 689 01:04:47,927 --> 01:04:50,010 - ¡Mira nuestros autos! 690 01:04:50,153 --> 01:04:51,153 - Con cuidado. 691 01:04:51,637 --> 01:04:53,216 - Déjalo ver. 692 01:04:56,981 --> 01:04:58,984 - Ayudar a sí mismo. - ¡No, no, gracias! 693 01:04:59,048 --> 01:05:01,437 - Buenos dulces. Gracias, no lo haré. 694 01:05:03,038 --> 01:05:05,426 - ¡Nadezhda Georgievna! 695 01:05:05,731 --> 01:05:06,858 - Sí Sí. 696 01:05:10,169 --> 01:05:11,927 - Puedo hablar contigo. 697 01:05:12,031 --> 01:05:13,451 - Oh, por supuesto. 698 01:05:13,753 --> 01:05:16,007 - Siéntese, por favor. - Gracias. 699 01:05:24,699 --> 01:05:26,206 - Ya ves lo que pasa... 700 01:05:29,206 --> 01:05:30,699 - Somos adultos. 701 01:05:30,744 --> 01:05:34,094 - Eres un maestro, y es casi como un médico. 702 01:05:34,551 --> 01:05:36,971 - Bueno, ante el médico, y ante el paciente, no hay secretos. 703 01:05:37,011 --> 01:05:40,485 - ¿Estás enfermo? - No, no, estamos absolutamente sanos, mi esposa y yo. 704 01:05:40,535 --> 01:05:42,598 - Bueno, es en sentido figurado. 705 01:05:46,579 --> 01:05:49,873 - No tenemos hijos, y queríamos adoptar a Alla. 706 01:05:49,921 --> 01:05:53,826 - Pero luego pensamos, miramos y decidimos negarnos. 707 01:05:55,544 --> 01:05:59,179 - Pero nadie te pidió que adoptaras a Alla, no deberías habérselo dicho. 708 01:05:59,439 --> 01:06:02,304 - Sí, fue nuestro error, que bueno que entendimos. 709 01:06:04,310 --> 01:06:07,414 - Pero los errores deben corregirse de alguna manera. 710 01:06:07,818 --> 01:06:11,809 - De hecho, Allochka se ha apegado, pero la corrección es imposible. 711 01:06:11,873 --> 01:06:13,960 - Aquí es necesario en seguida, de un tirón. 712 01:06:20,893 --> 01:06:24,663 - Por supuesto, este es un impulso imperdonable. 713 01:06:25,322 --> 01:06:28,266 Pensamos que podíamos, pero no pudimos. 714 01:06:29,162 --> 01:06:31,744 - No calcularon su fuerza. 715 01:06:34,167 --> 01:06:35,643 - Si quieres. 716 01:06:36,400 --> 01:06:41,702 - El hábito de la paz era más fuerte que el interés por el hijo de otra persona. 717 01:06:44,782 --> 01:06:48,440 - Nu aquí es ahora, juez! 718 01:06:48,956 --> 01:06:50,376 - ¡Y acertarás! 719 01:06:57,766 --> 01:07:00,163 - No es de extrañar que haya un dicho. 720 01:07:00,417 --> 01:07:03,750 El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones. 721 01:07:06,055 --> 01:07:07,714 - Si todo. 722 01:07:09,534 --> 01:07:11,129 - Dios, vamos. 723 01:07:11,888 --> 01:07:15,036 - Agnessa Danilovna e Igor Pavlovich van a visitar, a la dacha. 724 01:07:15,101 --> 01:07:17,375 - Iré con ellos. - Habrá compañía de adultos, de verdad. 725 01:07:17,455 --> 01:07:18,764 - Agnessa Danilovna? 726 01:07:19,379 --> 01:07:21,966 iré con ellos... 727 01:07:22,082 --> 01:07:24,685 yo quiero estar con ellos... 728 01:07:42,195 --> 01:07:43,791 - ¿Qué? 729 01:07:43,903 --> 01:07:46,251 - ¿Qué sucedió? - Ah, no me preguntes nada. 730 01:07:46,339 --> 01:07:47,981 Ponla en mi cama. 731 01:07:48,005 --> 01:07:53,098 - Ay, Señor, bebé, ven aquí, déjame desatarte el sombrero, ay, el nudo está apretado. 732 01:08:40,298 --> 01:08:42,671 - ¿Qué, Anechka? - ¿Sabes? 733 01:08:42,779 --> 01:08:48,985 - Cuando sea grande, cuando sea grande, seré profesor. 734 01:08:49,616 --> 01:08:52,474 - Cómo estás. - Lo harás, Anechka, lo harás. 735 01:08:52,711 --> 01:08:59,275 - Y trabajaré aquí, en un internado, y me la llevaré, como niñera. 736 01:08:59,758 --> 01:09:03,425 - ¿Quién? - Mamá, Lariska. 737 01:09:05,590 --> 01:09:08,670 - Que intente emborracharse, aquí, conmigo. 738 01:09:09,416 --> 01:09:12,004 - Ella es amable, no la entiendes. 739 01:09:13,136 --> 01:09:16,295 - ¿Te has dado cuenta de lo fashionista que es, verdad? 740 01:09:20,250 --> 01:09:21,972 - Me di cuenta, me di cuenta. 741 01:09:57,440 --> 01:10:02,894 - ¡Nadezhda Georgievna! Me enviaron al extranjero, los documentos se redactaron hace mucho tiempo. 742 01:10:02,942 --> 01:10:06,990 - Pensamos que no funcionaría, pero aquí, un equipo urgente, a Moscú y en un avión. 743 01:10:11,945 --> 01:10:12,945 - Asi que... 744 01:10:16,228 --> 01:10:21,172 - Sevochka, después de todo, no nos iremos para siempre, volveremos en tres años. 745 01:10:21,842 --> 01:10:24,977 - Le escribiremos, y usted nos escribe a menudo. 746 01:10:26,445 --> 01:10:28,033 Te enviaremos regalos. 747 01:10:28,945 --> 01:10:30,850 - ¿Quieres un cocodrilo seco? 748 01:10:30,940 --> 01:10:32,258 Hay muchos de ellos en África. 749 01:10:36,713 --> 01:10:38,459 - Está bien, Seva, ve a desvestirte. 750 01:10:49,962 --> 01:10:52,288 - Tales cosas, Nadezhda Georgievna. 751 01:10:55,537 --> 01:10:58,315 - Bueno, ¿qué debo rechazar un viaje de negocios, o qué? 752 01:11:07,137 --> 01:11:11,399 - Nadezhda Georgievna, Alka y Sevka prendieron fuego en el baño. 753 01:11:11,455 --> 01:11:12,455 - ¿Dónde? 754 01:11:33,388 --> 01:11:36,833 - ¡Allá, Seva, abre! 755 01:11:36,942 --> 01:11:40,545 - ¡Allá, Seva, abre! 756 01:11:41,441 --> 01:11:44,266 - Abre la puerta por favor. 757 01:11:52,653 --> 01:11:57,010 - Alla, ¿dónde está Seva? - ¡Ahí ahí! 758 01:11:57,159 --> 01:12:00,048 ¡Seva, Sevochka! 759 01:12:03,316 --> 01:12:11,259 - Seva, vamos, vamos, Sevochka? - ¡Vete! ¡Vete! ¡No me toques! ¡Suéltame! ¡Suéltame! 760 01:12:14,886 --> 01:12:19,561 - ¡Esperanza Victoriosa, cálmate! 761 01:12:19,590 --> 01:12:23,883 - ¡Recupérate, bebe un poco de agua! 762 01:12:27,505 --> 01:12:30,410 - Dios mío, ¿qué pasó? - Problemas con los niños. 763 01:12:30,508 --> 01:12:31,508 - Aquí tienes... 764 01:12:31,619 --> 01:12:32,913 - Aquí. - ¿Y tú? 765 01:12:33,263 --> 01:12:37,700 - Y tú, ya sois marido y mujer, ¿no? - Cálmate, Nadezhda Georgievna. 766 01:12:37,930 --> 01:12:43,000 Simplemente no anunciamos el nuestro. Relaciones. Déjalo ir. Verdad. Y no nos escondemos. 767 01:12:43,430 --> 01:12:44,993 - ¿Entonces qué pasó? 768 01:12:46,231 --> 01:12:49,247 - Tenías razón cuando objetaste al consejo de ped. 769 01:12:50,260 --> 01:12:53,641 - ¡Es más fácil no hacerlo que hacerlo! - ¿Correcto incorrecto? 770 01:12:54,097 --> 01:12:58,144 - Entiende, Nadezhda Georgievna, ¡hay cosas que no dependen de nosotros! 771 01:12:58,577 --> 01:13:03,966 Hay cosas que estamos obligados a hacer, además de nuestros deseos y aspiraciones. 772 01:13:05,006 --> 01:13:07,006 No hacerlo es simplemente criminal. 773 01:13:08,191 --> 01:13:09,951 - Y tú, Natalya, lo sabes muy bien. - Lo sé. 774 01:13:10,039 --> 01:13:11,158 - No discutas. 775 01:13:11,395 --> 01:13:13,688 - ¡¿Y quién discutirá contigo, si no yo?! 776 01:13:14,915 --> 01:13:18,002 - Después de todo, la vida no termina con la escuela, sino que solo comienza. 777 01:13:18,071 --> 01:13:20,771 Sólo tenemos que encontrar amigos para los niños. 778 01:13:20,867 --> 01:13:22,938 ¡Al que pueden venir después de graduarse! 779 01:13:23,354 --> 01:13:26,640 Pero claro, la gente elige a sus propios asesores, pero. 780 01:13:26,696 --> 01:13:30,894 Si podemos ayudar a los niños a abrirse paso por el primer camino hacia las personas, y no hacerlo. 781 01:13:31,030 --> 01:13:33,430 - ¡Eso cuesta! - Elena, eres quimica, y te molesta.. 782 01:13:33,534 --> 01:13:35,748 - ¿Y qué? Sí, todo necesita precisión. 783 01:13:35,800 --> 01:13:37,936 - Si claro. - ¡Y la pedagogía, la disciplina no son precisas! - Lo siento. 784 01:13:37,960 --> 01:13:40,515 - Y la especulación es posible, y el derecho a cometer errores. 785 01:13:40,540 --> 01:13:43,306 - Bueno, entiendo que es imposible asegurarse contra un error. 786 01:13:43,362 --> 01:13:45,790 ¡Pero tampoco puedes planearlo! 787 01:13:46,337 --> 01:13:49,602 ¡También es verdad! Ya ves cuántos peligros. Nadezhda Georgievna. 788 01:13:49,983 --> 01:13:51,333 ¿Qué, cómo, de qué? 789 01:13:55,065 --> 01:13:56,208 - ¿Qué? 790 01:13:56,355 --> 01:14:00,395 - Mira, desde afuera, se han reunido tres maestros, y no saben nada en absoluto. 791 01:14:00,530 --> 01:14:02,265 - Regístrate en impotencia. 792 01:14:02,371 --> 01:14:04,292 - Sí, indefenso. - Bueno, ¿qué, no es así? 793 01:14:04,404 --> 01:14:05,673 - ¡No de esta manera! 794 01:14:06,107 --> 01:14:09,068 - ¡No en la impotencia, sino en un sinfín de preguntas! 795 01:14:09,383 --> 01:14:11,669 - Difícil, difícil, pero solucionable. 796 01:14:12,018 --> 01:14:14,303 - ¡Y los resolverás, Nadezhda Georgievna! 797 01:14:14,974 --> 01:14:18,839 - Porque amas a los niños. 798 01:14:20,596 --> 01:14:23,757 ¡Probablemente solo los maestros saben lo difícil que es amar a los hijos de otras personas! 799 01:14:24,170 --> 01:14:25,701 ¡Cualquier niño! 800 01:14:26,129 --> 01:14:29,534 Obtuso, irritable, travieso, traicionero. 801 01:14:30,033 --> 01:14:34,787 Demasiado simple ¿Dónde, en qué profesión necesitas más? 802 01:14:34,977 --> 01:14:38,802 ¿Tal amabilidad y tanta sabiduría? 803 01:14:43,124 --> 01:14:45,560 - Bueno, aquí, Nadezhda Georgievna. 804 01:14:47,098 --> 01:14:49,122 No todos tenemos problemas para sorber. 805 01:14:51,154 --> 01:14:52,757 También hay buena suerte. 806 01:14:54,085 --> 01:14:55,474 - ¿Qué son? 807 01:14:56,315 --> 01:14:59,172 - Decidimos adoptar a Kolya. 808 01:14:59,677 --> 01:15:03,796 - Los documentos han sido preparados, ahora solo la palabra es tuya. 809 01:15:05,828 --> 01:15:10,678 Bueno, de alguna manera no pensamos en eso. 810 01:15:12,209 --> 01:15:13,741 - Y pensamos. 811 01:15:15,034 --> 01:15:16,034 - ¿Bueno cómo? 812 01:15:18,491 --> 01:15:21,340 - Bueno, Esperanza, Victorioso. 813 01:15:23,439 --> 01:15:26,868 - Sé más audaz. ¡Tu veredicto! 814 01:15:30,638 --> 01:15:32,162 - ¡Gracias! 815 01:15:33,329 --> 01:15:36,067 - ¡Gracias! - ¿Qué eres, qué eres? 816 01:15:36,873 --> 01:15:42,175 - ¿Gracias por que? Ahora, solo necesita tu consejo, ¿qué opinas? 817 01:15:43,866 --> 01:15:47,636 - ¿Es mejor dejar Kolya contigo o transferirte a otra escuela? 818 01:15:52,976 --> 01:15:54,222 - Traduce mejor. 819 01:15:58,928 --> 01:16:01,555 - ¡Estoy de acuerdo! - Yo también pensé lo mismo.